تم تسليم منزل لي ميلر ورولاند بنروز في ساسكس إلى مؤسسة خيرية تم تشكيلها حديثًا –
بعد مرور ما يقرب من 50 عامًا على اكتشاف أنتوني بنروز أرشيف والدته لي ميلر في علية منزل العائلة في ساسكس، فإنه يقوم بتسليم Farleys House & Gallery إلى مؤسسة خيرية تأسست حديثًا في محاولة لتأمين مستقبلها.
وتأتي هذه الخطوة في أعقاب الاهتمام الدولي المتجدد الناتج عن الفيلم الروائي لي ومعرض ميلر الأخير الذي أقيم في تيت بريطانيا بأثر رجعي. لكن عامي بوحسن، حفيدة ميلر والمديرة المشاركة لأرشيف لي ميلر، تصر على أن القرار كان مدفوعًا بالدروس المستفادة خلال جائحة كوفيد.
يقول بوحسن: “لقد أغلقنا أبوابنا تقريباً إلى الأبد”. جريدة الفن. “لقد كان كوفيد بمثابة دعوة حقيقية للاستيقاظ عندما يتعلق الأمر بالتفكير في كيفية حماية سيارات فارليز والتأكد من وجودها للأجيال القادمة.”
اشترى الفنان السريالي رولاند بنروز المزرعة المنعزلة في عام 1949 كمكان للتعافي لزوجته المصورة، التي شهدت بعضًا من أسوأ الفظائع النازية أثناء توثيق تحرير معسكر الاعتقال داخاو. رحب فارليز لاحقًا بالعديد من الفنانين البارزين في القرن العشرين، الذين جاءوا للإقامة والتعاون والإبداع. ومن بينهم بابلو بيكاسو، الذي رسم رسمًا بالحبر لثيران المزرعة؛ ليونورا كارينجتون، التي قضت إجازتها هناك مع أبنائها؛ وجوان ميرو، الذي درس طيور الحديقة؛ دوروثيا تانينج، التي كانت تقوم بالأعمال المنزلية؛ وألفريد بار، المدير المؤسس لـ MoMA، الذي ساعد في إطعام الخنازير.
وبعد عقود، توصل بنروز وزوجته الراحلة سوزانا إلى هذا الاكتشاف الذي من شأنه أن يحول سمعة ميلر من سمعة فنان تم تجاهله إلى حد كبير إلى موضوع أكثر من عشرة معارض كبرى على مدى العقد الماضي. بعد وفاة ميلر، كان الزوجان يستكشفان العلية في فارليز عندما عثرا على عدة صناديق من الورق المقوى مليئة بآلاف الصور السلبية والمطبوعات، إلى جانب الخرائط والمخطوطات، كلها مختلطة معًا ومنسية، تمامًا مثل المصورة نفسها.
إيرينا وهنري مور، أنتوني بنروز وماري مور مع تمثال الأم والطفل، حديقة فارليز، شرق ساسكس، إنجلترا 1953 بقلم لي ميلر الصورة: © أرشيف لي ميلر، إنجلترا 2026. جميع الحقوق محفوظة. leemiller.co.uk
تحت إشرافهم، والآن تحت إشراف ابنتهم، ترسخت سمعة ميلر كفنانة كبيرة في حد ذاتها. لقد ظلت روح فارليز، التي يطلق عليها “موطن السرياليين” في بريطانيا، واحدة من بيوت الفنانين الأكثر تميزًا في البلاد. وبموجب الترتيب الجديد، يقوم بنروز بنقل المنزل والأراضي الزراعية المحيطة والمباني المرتبطة به إلى المؤسسة الخيرية، في حين سيظل أرشيف لي ميلر نفسه في ملكية العائلة. ستمتلك المؤسسة الخيرية الحقوق الحصرية لإدارة واستخدام الأرشيف، حيث يعمل أفراد العائلة كأوصياء إلى جانب مجلس إدارة مُعين حديثًا يضم الرئيس التنفيذي السابق لـ BFI أماندا نيفيل وباتريك إليوت، أمين اللوحات الحديثة في المعرض الوطني بلندن.
وتدير عائلة بنروز شركة فارليز منذ عقود كشركة خاصة، وهو ترتيب يقول بوحسن إنه يحد بشكل متزايد من قدرتها على تأمين الدعم الخارجي. وتقول: “إن إدارة عائلتنا كانت إحدى نقاط قوتنا”. “لكننا كنا شركة خاصة محدودة، لذلك كان دائمًا من الصعب جدًا الحصول على دعم خارجي. إذا أردنا أن تستمر شركة Farleys خارج نطاقنا، فيجب أن تكون في هيكل يمكنه حمايتها حقًا لأجيال قادمة.”
سيسمح الهيكل الخيري أيضًا لـ Farleys بمتابعة الاعتماد الرسمي للمتحف والاستفادة من خبرة مجلس الأمناء. ويصف بوحسن هذه المرحلة الانتقالية بأنها تمكن التنظيم من “اتخاذ الخطوة التالية”، بدلاً من مجرد البقاء على قيد الحياة من سنة إلى أخرى. بالإضافة إلى الحفاظ على تراث ميلر وبنروز، تأمل العائلة في توسيع دور المنزل كمركز للتصوير الفوتوغرافي خارج لندن، بناءً على برنامج شمل معارض لدوروثيا تانينج وإيلين أجار والمعرض الحالي المخصص لدوروثي بوم.
بالنسبة للعائلة، يمثل القرار أيضًا لحظة حاسمة. يقول بوحسن: “قال والدي ذات يوم إن هذا هو أكبر شيء قام به منذ فتح تلك الصناديق”. “لقد كان هناك الكثير من الكسب غير المشروع للوصول إلى ما نحن فيه، ولكن الآن يبدو الأمر وكأنه اللحظة المناسبة. لقد كان هناك الكثير من البحث عن الذات لأن هذا شيء ضخم. يمكن أن يكون [have belonged] لي ولأختي [Eliza Penrose, head conservator at Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetū in New Zealand]. ولكن بعد ذلك سيتعين علينا إيجاد المال لدفع الضرائب، وسيظل مستقبلها غير مؤكد. وبهذه الطريقة يمكننا المساعدة في تشكيل مستقبلها والتأكد من أن لي ورولاند سيكونان فخورين بكيفية استمرار إرثهما”.
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
