تعود منحوتة النقانق الضخمة للفنانين، والتي أصبحت الآن بطبقة وطنية، إلى تايمز سكوير –

من بين الأطعمة التي يتم تحسينها عند إعادة تسخينها، ربما لا يصنف معظم الناس النقانق في مرتبة عالية جدًا. لكن الثنائي الفنان جين كاترون وبول أوتلاو تحدى مرة أخرى الحكمة التقليدية بالعودة المظفرة لمنحوتتهما الضخمة المصنوعة من المواد الغذائية. هوت دوج في المدينة (2024).

مدبلج هوت دوج: الحصة الثانية (2026)، أصبح التمثال الذي يبلغ طوله 65 قدمًا من فرانكفورتر وكعكة وضغط كبير من الخردل الآن يحمل رايات حمراء وبيضاء وزرقاء على جوانبه، وله شكل ذهبي مجنح للحرية مسجل بشكل واضح جدًا في أحد طرفيه. تماما كما كان الحال قبل عامين، تم تثبيته في تايمز سكوير في نيويورك (حتى 8 أغسطس) وسيرتفع كل يوم عند الظهر لإطلاق قصاصات ورق في السماء. وتتزامن عودة الطعام الأمريكي المثالي مع الذكرى الـ 250 لتأسيس الولايات المتحدة مع التوقيع على إعلان الاستقلال في 4 يوليو 1776.

وقال كاترون وأوتلو في بيان: “بينما تحتفل الولايات المتحدة بالذكرى الـ 250 لتأسيسها، وجدنا أنفسنا نعود إلى الأسئلة التي حركت المشروع الأصلي: المشهد والوطنية والاحتفال والقوة”. “تستمر الرموز. وتستمر الأساطير. وتتغير معانيها. وبعد مرور عامين على ظهورها الأولي، تعود المنحوتة إلى بلد مألوف ومتغير في نفس الوقت، لتكشف عن توترات جديدة داخل رمز كان يبدو واضحًا ذات يوم.”

جين كاترون وبول أوتلاو, هوت دوج: الحصة الثانية، 2026 الصورة: جريدة الفن

تميزت عودة التمثال يوم الأربعاء (22 يوليوز) بمسابقة ملكة جمال، حيث تم الحكم على المتسابقات، والعديد منهن في حالة سحب، بسبب أدائهن المتميز “للطابع الأمريكي”. ضمت لجنة التحكيم الممثل والمصمم واريس أهلواليا، والممثلة الكوميدية ومذيعة البث الصوتي ليلي ماروتا، والمدير التنفيذي لمنظمة Creative Time الفنية غير الربحية، جان كوني، وكيرتس سليوا، المرشح الجمهوري الدائم لمنصب عمدة مدينة نيويورك.

كما هو الحال مع التكرار الأصلي، هوت دوج: الحصة الثانية يمشي على خط رفيع بين الفكاهة والصدق. إنه يعمل، جزئيًا، بمثابة احتفال جاد بأمريكانا. ولكن هناك أيضًا هجاء ونقد متاح في العرض التقديمي للمراقبين الذين يرغبون في التعمق.

قال كاترون: “إن تاريخ النقانق وكيفية صنعها، وكيف وصلت إلى ما هي عليه اليوم، إنها حقًا قصة أمريكية، للأفضل وفي كثير من الأحيان للأسوأ – من الأشخاص الذين يصنعونها والأشخاص الذين يبيعونها إلى الأشخاص الذين يأكلونها والأشخاص الذين يستفيدون منها”. صحيفة الفن في عام 2024. “تم تجميع كل شيء معًا في هذا العنصر الذي يعد أيضًا ممتعًا وسخيفًا – ولكنك تبدأ في البحث عنه ويبدأ الأمر في أن يصبح أكثر قتامة قليلاً.”

يقف الفنانان جين كاترون وبول أوتلاو أمامهما هوت دوج في المدينة (2024) خلال معرضها الأولي في تايمز سكوير عام 2024 تصوير ستيفن مولينا كونتريراس

يتطابق تمثال الحرية الذهبي الذي تمت إضافته إلى النهاية الصاعدة للنحت مع الشكل الذي يظهر أعلى تصميمات قوس النصر الذي خطط له الرئيس دونالد ترامب في واشنطن العاصمة. وفي نهاية مسابقة ملكة جمال 22 يوليو، أثارت المتسابقة الفائزة انفجار قصاصات التمثال من خلال الضغط على زر كبير يسمى “ملفات إبستين”.

قالت آنا ستارلينج، نائبة الرئيس لشؤون التطوير والشراكات في تحالف تايمز سكوير ومديرة تايمز سكوير آرتس، التي قدمت النسخة الافتتاحية من التمثال لعام 2024 والعرض الثاني: “كان تايمز سكوير دائمًا مكانًا تعرض فيه أمريكا نفسها للعالم، وليس هناك مسرح أفضل، ولا لحظة أفضل من عيد ميلاد الأمة الـ 250، للسؤال عما نحتفل به بالفعل”. “يحمل جين كاترون وبول أوتلاو هذا المشهد إلى النور، بروح الدعابة والحجم والاستفزاز الحقيقي.”

• جين كاترون وبول أوتلاو: هوت دوج: الحصة الثانية، حتى 8 أغسطس، تايمز سكوير، نيويورك

جمادى الآخر

صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.