القطعة الفنية الأدائية الأكثر شهرة ليوكو أونو تقطع كلا الاتجاهين في لوس أنجلوس –

أحدث إصدار من يوكو أونو قطع قطعة (1986) أداها الفنان م.ب.أ في وسط مدينة لوس أنجلوس يوم الأحد (19 يوليو)، تبين أنه مثال للمساعدة المتبادلة في شكل سقوط ثقة متنكر في هيئة تعري. مثل الأداء الأصلي، وهو حجر الزاوية في الفن النسوي، بدأ مع جلوس الفنانة بهدوء وصمت على خشبة المسرح بكامل ملابسها، مع وجود مقص في مكان قريب. انتهى الأمر عندما قام أحد أفراد الجمهور – وهو واحد في طابور طويل من المتفرجين الذين تحولوا إلى مشاركين – بقص آخر قطعة من ملابسها.

كانت احتمالات العنف أقوى في البداية. بينما اصطف العشرات من المشاركين على خشبة المسرح في Redcat لمحاولة قص ثوب MPA، بدا عدم القدرة على التنبؤ المضمن في المفهوم والتهديد المتأصل في المقص حقيقيًا. هل سيؤذي أحد الفنان؟ هل سيقتحم الرجال صدريتها بقوة كما فعلوا مع يوكو أونو عام 1965 في قاعة كارنيجي في نيويورك؟ هل سيتدخل الجمهور لحمايتها، كما فعل البعض مع أخطر طقوس مارينا أبراموفيتش في الماضي؟

لنفترض فقط أن حشدًا فنيًا في لوس أنجلوس في عام 2026 – ربما على وجه الخصوص من يرغب في تفويت نهائي كأس العالم لفنون الأداء – يأتي من مكان أكثر تعاطفاً. بدا معظم الزوار لطيفين ومحترمين للغاية مع MPA، التي جلست طويلًا على مسرح Redcat، وركبتيها مطويتان تحتها، لدرجة أن جنسهم – وجنس الفنانة – أصبح أقل إثارة للاهتمام أو تحديدًا أو تميزًا. تفككت ثنائيات الشاب والذكر والأنثى إلى حد كبير، حيث اهتم الأشخاص ذوو النوايا الحسنة بخلع ملابسها بعناية ومدروس وإنسانية، بدءًا من إجراء جروح صغيرة في حاشية ثوبها.

الفنان MPA يؤدي أداء يوكو أونو قطع قطعة (1986) في ريدكات في لوس أنجلوس في 19 يوليو 2026 بإذن من ذا برود، تصوير سلفادور سيجا جارسيا.

فنان غريب الأطوار يتمتع بنزعة تعاونية قوية، وقد تم تكليف MPA بإعادة العمل قطع قطعة بواسطة The Broad، الذي يستضيف حاليًا معرض السفر الاستعادي لـ Ono موسيقى العقل (حتى 11 أكتوبر). في ثاني عرض لها، يوم الأحد، ارتدت ثوبًا أسود منحوتًا من تصميم أليونا كونونوفا، يتميز برسن غير متماثل وكعب عالٍ من United Nude. تم سحب شعرها بقوة إلى كعكة عالية، ربما لمنع أي شخص من قصه.

وفي مقدمة موجزة على خشبة المسرح، أشارت MPA إلى ذلك قطع قطعة ليس لديه درجة واحدة. بدلًا من ذلك، فهمت أونو العرض بشكل مختلف مع مرور الوقت، سواء وضعته في إطار استكشاف للعنف القائم على النوع الاجتماعي في الستينيات أو باعتباره عرضًا للسلام في عام 2003، عندما قدمته آخر مرة بنفسها. بحلول ذلك الوقت، وتماشيًا مع روح نشر الحب في عملها الأخير، تصورت قصاصات القماش كهدايا ليتشاركها الناس. قرأت الجمعية أيضًا بيانًا صدر في عام 2008 من أونو حول الضعف الشخصي في عالم ما بعد 11 سبتمبر 2001 والذي يبدو ذا بصيرة بشكل خاص، حيث ذكر وفاة ناشطة السلام الأمريكية راشيل كوري في غزة ووسائل الإعلام التي “تعتدي على حواسنا” بلا هوادة.

قال MPA: “لم أعد أخلع ملابسي من أجل فن الأداء”. “ولكن لهذا قلت نعم.” رفعت يدها اليمنى، وصنعت حرف “V” كعلامة السلام. ثم، مع الحفاظ على حرف V سليمًا، قامت بتدوير يدها للقيام بلفتة مقصية قبل العودة إلى حرف “V” للسلام. لقد كانت طريقة بسيطة وسخية لفتح العمل (أو “السلام”؟) على كلا الطرفين: التهديد بالعنف والقوة التصالحية أو الوقائية للمجتمع.

المصممة أليونا كونونوفا تقوم بقص الفستان الذي صممته للفنانة MPA أثناء أدائها لأغنية يوكو أونو قطع قطعة (1986) في ريدكات في لوس أنجلوس في 19 يوليو 2026 بإذن من ذا برود، تصوير سلفادور سيجا جارسيا.

أصبحت حسن نية الجمهور يوم الأحد واضحة خلال أول 15 دقيقة من العرض. عادةً ما يركع المشاركون أو يجلسون على مستوى الفنان للعثور على بعض القماش لقطعه. لقد وضعوا المقص على الأرض بهدوء، بالتوازي مع MPA، دون الإشارة إليها. قامت إحدى النساء بقطع زاوية صغيرة من زرها السفلي تضامنًا، تاركة قصاصة بيضاء مع الفنانة على المسرح. انضممت إلى الخط في منتصف الطريق ووجدت رفرفًا فضفاضًا من الفستان على ظهر MPA لقصه دون المساس ببنية الفستان.

لم يعطل أي شيء هذه العملية المدروسة والتعاونية، الأمر الذي جعلني أتمنى فجأة ومن كل قلبي أن يتمكن كل شخص في المسرح من تولي مسؤولية حكومتنا المتهورة ووزاراتها المختلفة، حتى صعد رجل نحيف يرتدي بنطال جينز داكن بسرعة إلى المسرح. كانت “موسيقى” الأداء حتى تلك اللحظة تتألف بشكل أساسي من خطوات القطع الناعمة والخطوات الخافتة. كانت مشيته حادة ومضطربة، وحذاؤه يضرب الأرض بشكل نظيف، وهو ما بدا لي وكأنه ذكوري وخطير.

لقد كان ذلك بمثابة تذكير بأن أي شيء لا يزال من الممكن أن يحدث، ووجدت نفسي أحبس أنفاسي عن غير قصد. لكن تخفيضاته في الفستان كانت فعالة ولم تكن عدوانية بشكل خاص. عند هذه النقطة، كانت الحلقة النفسية من التوتر والتحرر متعبة بعض الشيء. عندما أطلقت قصاصة من المقص أخيرًا حمالة صدرها بدون حمالات، شعرت بتدفق من الإثارة. بحلول الوقت الذي تمت فيه إزالة ثونغها بحذر شديد، كنت قد هدأت مرة أخرى إلى أمان الملل.

الفنانة MPA في نهاية أدائها لأغنية يوكو أونو قطع قطعة (1986) في ريدكات في لوس أنجلوس في 19 يوليو 2026 بإذن من ذا برود، تصوير سلفادور سيجا جارسيا.

الآن عارياً، وقف MPA بعد 64 دقيقة من جلوسه. ورفعت السجادة التي كانت تجلس عليها لتكشف عن اقتباس من أونو: “جسدي هو ندبة ذهني”. لقد قلبت اللافتة إلى قول مأثور من صنعها – “جسدي مصنوع من الاغتصاب والكروم” – قبل مغادرة المسرح.

كان قلب علامة MPA، الذي يظهر وجهين لعملة واحدة، مثالًا آخر على عملية جدلية عميقة تقريعها الثنائي، والتي بدت وكأنها المحرك وراء الأداء. إنها تفهم بوضوح كيف يمكن للتجربة الفنية – أو الحياة – أن تتحول من الرعاية إلى الانتهاك، مثل عنبها إلى اغتصاب أو إشارة السلام الخاصة بها إلى مقص، وكيف يمكن أن تسير في الاتجاه الآخر أيضًا. قوة نسختها من قطع قطعة كان لاحتواء كلا الاحتمالين في وقت واحد.

• تم تنفيذ الآلام والكروب الذهنية قطع قطعة في ريدكاتلوس أنجلوس يومي 18 و19 يوليو
• يوكو أونو: موسيقى العقل، حتى 11 أكتوبر، ذا برود، لوس أنجلوس

جمادى الآخر

صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.