هيلين كاموك تزيل فيلمًا ينتقد ونستون تشرشل من معرض الصور الوطني بلندن بعد شكوى –
قامت الفنانة هيلين كاموك، الحائزة على جائزة تيرنر، بإزالة عمل فيديو من معرض الصور الوطني (NPG) في لندن ينتقد رئيس الوزراء في زمن الحرب ونستون تشرشل، مما أعاد إشعال الجدل حول حرية التعبير في المؤسسات العامة.
الفيديو بعنوان المثابرةأثار الجدل بعد الإشارة إلى “التجويع المتعمد للسكان الهنود على يد تشرشل” في مجاعة البنغال عام 1943، وهو ادعاء ندد به أكثر من 50 عضوًا في مجلس اللوردات الذين انتقدوا “تصريحات كاموك الممولة من دافعي الضرائب ضد أحد أعظم أبطالنا الوطنيين”.
“لقد قمت بسحب عملي المصور المتحرك لمدة 40 دقيقة المثابرةوقال الفنان في بيان: “لم يتم اتخاذ هذا القرار باستخفاف، وكان من المفيد للغاية أن أكون جزءًا من العرض خلال الأشهر العشرة الماضية”.المثابرة سيكون لها حياتها الخاصة بعد ذلك: لن تختبئ ولن تخشى التحدث مع أولئك الذين هم على استعداد للجلوس معها والاستماع إليها، وليس الموافقة عليها أو الخضوع لها، بل لسماعها والنظر في نقاطها واتخاذ قرار بشأنها.
وكانت أعمال كاموك معروضة بشكل مؤقت منذ سبتمبر من العام الماضي كجزء من معرض للجان المعاصرة المستوحاة من مجموعة المتحف، بعنوان الفنانون أولاً: وجهات نظر معاصرة في فن البورتريه ومن المقرر أن تنتهي في أغسطس. في الفيلم، يناقش كاموك حملات أوليفر كرومويل في أيرلندا: “لقد قام بتجويع الناس بشكل جماعي، تمامًا مثل التجويع المتعمد للسكان الهنود على يد ونستون تشرشل”.
كتب المؤرخ أندرو روبرتس، وهو كاتب سيرة تشرشل وعضو في مجلس اللوردات، رسالة إلى رئيس أمناء NPG المؤقت، شيرر ويست، والتي وقعها أكثر من 50 من أقرانه بما في ذلك حفيد تشرشل، نيكولاس سوامز. الرسالة التي اطلع عليها صحيفة الفنيقول إن “مجاعة البنغال كانت مأساة وكارثة لا يمكن تصورها، لكن الاتهام بأن تشرشل قد تعمد إلحاق الضرر بالبنغاليين هو أمر كريه وحقير”.
ويضيف الموقعون: “نحن نعرف ذلك بصفتك أستاذًا [West is vice-chancellor of the University of Leeds]أنت تهتم بشدة بالدقة التاريخية، وباعتبارك رئيسًا مؤقتًا لمجلس الأمناء، فإنك تهتم أيضًا بعدم تشويه سمعة معرض الصور الوطني بهذه الطريقة. ويضم مجلس الإدارة المكون من 15 عضوًا أيضًا الفنان جوناثان يو والمؤرخ سيمون سيباج مونتيفيوري. وقال متحدث باسم المتحف صحيفة الفن أنه “تم إطلاع الأمناء على الوضع وإبلاغهم بقرار هيلين، لكن سحب عملها لم يناقش من قبل مجلس الإدارة”.
وكان دور تشرشل في مجاعة البنغال، التي أودت بحياة ما يقدر بنحو ثلاثة ملايين شخص، محل نقاش حاد من قبل المؤرخين. وفقا لجمعية تشرشل الدوليةيقول البعض إنه “حرم الهند من الإمدادات الغذائية الحيوية في وقت كان من الممكن فيه إنقاذ الأرواح، وتحويلها إلى الحلفاء في البحر الأبيض المتوسط بدلاً من ذلك”، بينما يقول آخرون “لم يكن الطعام نادرًا في البنغال في عام 43 عما كان عليه في عام 41… [and] إن الاكتناز وانخفاض الأجور والبطالة وارتفاع أسعار المواد الغذائية وسوء أنظمة توزيع الغذاء كلها عوامل ساهمت في الوفيات.
وقد جادلت الدراسات الحديثة، بما في ذلك تلك التي أجرتها الصحفية مادوشري موكرجي، بأن المجاعة تفاقمت بسبب قرارات تشرشل وحكومته في زمن الحرب. وفق الجارديانلقد أثبت موكرجي أنه تم تحذير مجلس الوزراء مرارا وتكرارا من أن الاستخدام الشامل للموارد الهندية في المجهود الحربي يمكن أن يؤدي إلى مجاعة، لكنه اختار الاستمرار في تصدير الأرز من الهند إلى أماكن أخرى في الإمبراطورية.
يقول ريتشارد توي، أستاذ التاريخ الحديث بجامعة إكستر صحيفة الفن: “أظن [Cammock’s statement about Churchill] يندرج تحت فئة “التعليق العادل” بقدر ما لم أكن لأصيغه بهذه الطريقة ولكني سأدافع عن حقها في قول ذلك. من الطبيعي أن يعمل الفنانون والأكاديميون وفقًا لمعايير مختلفة، وإذا كانت هذه الحرية الفنية تعني أي شيء، فهي تعني حرية تحدي الرأي السائد حتى مع المخاطرة بالتسبب في الإساءة.
تقول كاموك في بيانها: “هناك ضغط لا يصدق على الفنانين والمؤسسات الفنية للانحناء أمام الضغوط الخارجية، وأن يكونوا حميدين في أحسن الأحوال وصامتين في أسوأ الأحوال. وأنا لا أقبل هذا الضغط”. “إن طرح الأفكار والتاريخ وتحديها واستكشافها أمر حيوي لمجتمع صحي والفن جزء جوهري من ذلك.”
وتضيف: “هناك وجهات نظر أكاديمية متنوعة حول عناصر مختلفة في هذا الفيلم والمناقشات التي تلت ذلك حية ومهمة. وجهات نظري مبنية على تجربتي وأبحاثي وطريقتي في قراءة وفهم الروايات العالمية، بنفس الطريقة مثل أي شخص آخر يصنع أو يكتب أو يعلق”.
وفي الوقت نفسه، يقول بيان من NPG: “كان الهدف من هذا المشروع هو منح الفنانين الفرصة لإنشاء أعمال كردود شخصية وإبداعية على مجموعتنا. تم تقديم العمل كقطعة فنية، وليس فيلمًا وثائقيًا، والآراء المعبر عنها في الفيلم لا تعكس بالضرورة آراء NPG.
“إن NPG هو متحف لكل من الفن والتاريخ؛ ونحن ندرك تراث أولئك الذين تم تصويرهم على جدراننا، تمامًا كما نحترم التعبير الفني. ونظل نركز على مهمتنا المتمثلة في الوصول إلى الجماهير وإلهامها على الصعيدين الوطني والدولي من خلال اللوحات وقصص تاريخنا المشترك. “
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
